Jak používat člen?

Napsal:
pát 27. dub 2012 15:38:35
od tereza
Zdravim, chci se zeptat, když chci někam napsat jedno slovo..používám u toho člen?
Chci si dát na zed slovo "pasión" a nevím jestli to mám napsat jenom "pasión" nebo "la pasión"
Všem díky za odpověd

Re: Jak používat člen?

Napsal:
sob 02. čer 2012 14:16:00
od Pablo
Ahoj,
když se učíš slovíčka, pak zásadně i se členem; stejně tak se používají i ve větě.
Pokud jde jen o nápis na stěně, je to víceméně jedno - zařiď se podle citu.
Pro inspiraci zda člen použít nebo ne se třeba podívej na názvy filmů nebo písniček ve španělštině - jestli se častěji člen používá nebo nepoužívá.
Pablo
Re: Jak používat člen?

Napsal:
ned 11. lis 2012 22:20:45
od Petr
Problematika psaní členů u slov je pro nás Čechy poměrně obtížná, protože členy v našem jazyce nemáme. Nelze tedy nějak obecně odpovědět na tvou otázku. Obvykle se píšou se členem (buď určitý nebo neurčitý), ale někdy i bez něj.